Da Japaner jedoch sehr rücksichtsvolle Menschen sind, sind sie bemüht, ihre Nachbarn nicht zu stören.
Tuy nhiên, vì người Nhật là những người rất biết ý, nên họ cố gắng không làm phiền hàng xóm của mình.
„Er [der Schriftsteller M. Houellebecq] ist ein sehr rücksichtsvoller, sehr, sehr lustiger Mensch.“
“Ông ấy [nhà văn M. Houellebecq] là một người rất biết ý, rất, rất hài hước.”