unangepasst

[ˈʊnʔanɡəˌpast]Tính từ

Định nghĩa

không phù hợp- không thích hợp hoặc không tương xứng với tình huống, hoàn cảnh cụ thể.

für die Situation nicht angemessen

In den meisten Fällen ist menschliches Versagen schuld: unangepasste Geschwindigkeit, Überschätzung der Lage, Alkohol am Steuer.

Trong phần lớn các trường hợp, lỗi là do con người: chạy quá tốc độ không phù hợp, đánh giá quá cao tình hình, uống rượu khi lái xe.

Für meinen Geschmack sind schon viel zu viel PS-Boliden auf unseren Straßen unterwegs, deren Fahrer leider zu häufig mit ihrer waghalsigen, dem Verkehr völlig unangepassten Fahrweise auffallen müssen.

Theo khẩu vị của tôi, trên đường sá của chúng ta đã có quá nhiều xe mạnh mã lực lưu thông, mà những người lái chúng tiếc là quá thường xuyên gây chú ý bởi kiểu lái liều lĩnh hoàn toàn không phù hợp với giao thông của họ.

không hòa nhập- không thích nghi hoặc không tuân theo những chuẩn mực, kỳ vọng của xã hội.

nicht an die Gesellschaft angepasst

Stevie Nicks ist einer der unangepasstesten und unberechenbarsten US-Superstars - doch eine Hexe, wie oft behauptet, ist sie nicht.

Stevie Nicks là một trong những siêu sao Mỹ khác biệt và khó lường nhất - nhưng bà không phải là phù thủy như người ta vẫn thường khẳng định.

Sind die Menschen demnach unangepasst, überfordert durch neue Techniken, den Fortschritt oder die Umwelt?

Vậy thì con người có phải là không hòa nhập, bị những công nghệ mới, sự tiến bộ hay môi trường làm cho quá tải hay không?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn