verstummen

[fɛɐ̯ˈʃtʊmən]Động từ

Định nghĩa

im lặng- (đột ngột) ngừng sử dụng giọng nói

(plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen

Doch ich verstummte schon bald und verfiel in ein schwarzes Schweigen, das wie ein Schrei in mir widerhallte.

Nhưng tôi đã sớm im lặng và chìm vào một sự im lặng đen tối, vang vọng trong tôi như một tiếng thét.

Ein kurzer Aufschrei kam über ihre Lippen, dann verstummte sie für einen Moment.

Một tiếng kêu ngắn bật ra từ môi cô ấy, rồi cô im lặng một lúc.

tắt tiếng, ngừng vang lên- ngừng tạo ra âm thanh có thể nghe thấy

aufhören, Hörbares zu erzeugen

Der Branche hängt immer noch der Abgasskandal nach, die Debatte über „schmutzigen“ Diesel will nicht verstummen, …

Ngành công nghiệp vẫn còn ám ảnh bởi bê bối khí thải, cuộc tranh luận về động cơ diesel "bẩn" không chịu tắt tiếng, …

Rias Berlin, die „freie Stimme der freien Welt“, verstummte nach mehr als 40 Jahren am 31. Dezember 1993 um Mitternacht.

Đài RIAS Berlin, "tiếng nói tự do của thế giới tự do", đã tắt tiếng sau hơn 40 năm vào lúc nửa đêm ngày 31 tháng 12 năm 1993.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa