Iranismus

der

[iʁaˈnɪsmʊs]Danh từSố nhiều: Iranismen

Định nghĩa

từ Iran- Từ ngữ hoặc biểu thức ngôn ngữ khác có nguồn gốc từ tiếng Ba Tư hoặc một ngôn ngữ Iran khác, được vay mượn vào một ngôn ngữ khác dưới dạng từ ngoại lai hoặc từ vay mượn.

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der persischen oder einer anderen iranischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

„Es ist recht stark mit Sanskritismen und Iranismen durchsetzt.“

"Nó được xen lẫn khá đậm đặc với các từ gốc Phạn và các từ gốc Iran."

„Vielmehr hat sich in der iranistischen Literatur die Auffassung durchgesetzt, daß Iranismen prinzipiell weniger auf direktem Wege ins Georgische gedrungen sind als "via armeniaca".“

“Ngược lại, trong văn học Iran học đã hình thành quan điểm cho rằng các từ mượn Iran về nguyên tắc ít thâm nhập vào tiếng Gruzia bằng con đường trực tiếp hơn là “via armeniaca”.”

Từ trái nghĩa