Arabismus

der

[aʁaˈbɪsmʊs]Danh từSố nhiều: Arabismen

Định nghĩa

từ gốc Ả Rập- Từ ngữ hoặc cách diễn đạt thuộc tiếng Ả Rập được vay mượn vào một ngôn ngữ khác, chẳng hạn như từ ngoại lai hoặc từ vay mượn.

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der arabischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

„Abschließend sei angemerkt, dass diese Darstellung die Arabismen im Deutschen nicht vollständig erfasst.“

“Cuối cùng, cần lưu ý rằng phần trình bày này chưa bao quát đầy đủ các từ gốc Ả Rập trong tiếng Đức.”

„In der schon genannten Weingartner Handschrift, deren sprachliche Merkmale auf das Alemannische hinweisen, sind viele Namen von Wundärzten erwähnt, in deren Rezepten auch Arabismen belegt sind.“

“Trong bản thảo Weingartner đã được nhắc đến, mà các đặc điểm ngôn ngữ của nó chỉ ra tiếng Alemanni, nhiều tên của các thầy thuốc chữa vết thương được đề cập, trong các đơn thuốc của họ cũng có những từ vay Ả Rập được ghi nhận.”

Từ trái nghĩa