disziplinär

[dɪst͡sipliˈnɛːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

thuộc ngành- Thuộc về một chuyên ngành nhất định, được định hướng theo một lĩnh vực chuyên môn hoặc được đặt trong cơ cấu của một ngành khoa học cụ thể.

fachbezogen, auf ein Fachgebiet ausgerichtet beziehungsweise in eine Fachstruktur eingebunden

„Phänomene sind von Hause aus interdisziplinär oder prädisziplinär; eine disziplinäre Monopolisierung und eine Reduktion auf pure Daten würde sie verkürzen und verfälschen.“

“Các hiện tượng về bản chất vốn là liên ngành hoặc tiền ngành; việc độc chiếm theo một ngành và sự giản lược chúng thành dữ liệu thuần túy sẽ làm chúng bị thu hẹp và sai lệch.”

„Insgesamt deklarieren folgende, aus der Lebenswirklichkeit erwachsende Erfordernisse das interdisziplinäre Unterrichtsprinzip, ergänzend zum disziplinären, zu einem unverzichtbaren Ingredienz moderner curricularer Arbeit.“

“Nhìn chung, những yêu cầu sau đây nảy sinh từ thực tiễn đời sống đã xác định nguyên tắc giảng dạy liên ngành, bổ sung cho nguyên tắc thuộc ngành, như một thành tố không thể thiếu của công việc xây dựng chương trình hiện đại.”

kỷ luật- Liên quan đến việc tuân thủ những quy định nhất định; thuộc phạm vi chế tài hoặc biện pháp xử lý do vi phạm quy định.

die Einhaltung bestimmter Vorschriften betreffend

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa