Fremdwort

das

[ˈfʁɛmtˌvɔʁt]Danh từSố nhiều: Fremdwörter

Định nghĩa

từ ngoại lai- Từ ngữ được tiếp nhận từ một ngôn ngữ khác; khác với từ vay mượn đã được đồng hóa, nó không thay đổi hoặc chỉ thay đổi rất ít về cách viết, cách phát âm và ngữ pháp so với ngôn ngữ gốc.

ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.

„Chic“, „Chose“, „Computer“, „downloaden“, „Sushi“ sind Fremdwörter im Deutschen.

“Chic”, “Chose”, “Computer”, “downloaden”, “Sushi” là các từ ngoại lai trong tiếng Đức.

„Doch oft werden Fremd- und Lehnwörter als Eindringlinge gesehen und aus einem puristischen Blickwinkel mit Skepsis betrachtet.“

“Tuy nhiên, các từ ngoại lai và từ vay mượn thường bị xem là những kẻ xâm nhập và bị nhìn nhận với thái độ hoài nghi từ quan điểm thuần túy.”

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn