Der Uhrmacher aus Vietnam lernt in Holland

Im Jahr 1643 gibt es offen Streit zwischen Dang Trong und Holland. Die Holländische Ostindien-Kompanie hilft Fürst Trinh. Sie greift Fürst Nguyen an. Aber Prinz Nguyen Phuc Tan aus Dang Trong versenkt drei holländische Schiffe im Hafen Eo.

Nur einige Jahrzehnte später fährt ein junger Mann aus Dang Trong bis nach Holland. Er will die moderne Technik für Optik und Mechanik lernen. Er weiß: Die Regierung in Holland kann ihn ins Gefängnis bringen oder aus dem Land werfen, wenn sie seine Herkunft kennt. Trotzdem geht er wegen dem Wissen los. Der junge Mann heißt Nguyen Van Tu. Er kommt aus dem Dorf Dai Hao, Kreis Dang Xuong. Heute ist das die Gemeinde Trieu Binh, Provinz Quang Tri. Das Buch Phu bien tap luc von Le Quy Don erzählt seine Geschichte. Das Buch sagt: Als junger Mann lernt er im Land "Hoa Lan". Er lernt zwei Jahre und kann dann den Beruf. Er kann sehr gut Uhren bauen und Fernrohre machen.

In dieser Zeit sind nicht viele Vietnamesen in Europa. Aber die meisten fahren aus religiösen Gründen nach Europa. Viele sind katholische Studenten und Mönche aus Vietnam. Sie wollen mehr über die Religion wissen oder Priester werden. Sie fahren oft mit Jesuiten-Missionaren in katholische Länder. Holland gehört nicht dazu. Holland ist ein Zentrum der protestantischen Reformation. Das ist die Reform der christlichen Kirche von Martin Luther im Jahr 1517. Sie ist gegen einige Praktiken der katholischen Kirche. Danach entstehen die evangelischen Kirchen.

Holland ist nicht nur gegen die römisch-katholische Kirche und gegen Spanien und Portugal. Holland ist auch ein Feind von Portugal im Seehandel. Beide kämpfen stark um Seewege und um das Monopol für Gewürze in Asien. Diese Rivalität beeinflusst klar den Kampf zwischen den zwei Familien Trinh und Nguyen. Die Portugiesen arbeiten mit Fürst Nguyen in Dang Trong zusammen. Die Holländer helfen Fürst Trinh in Dang Ngoai gegen Fürst Nguyen.

In dieser Situation fährt Nguyen Van Tu nach Holland und lernt den Beruf. Es gibt nicht viele Dokumente darüber. Wir wissen nicht, ob er allein fährt oder wer die Reise bezahlt. Aber die Reise ins Ausland ist damals sicher nicht leicht wie heute. Holland ist für Leute aus Dang Trong ein fremdes Ziel. Und Nguyen Van Tu fährt fast um die halbe Welt, sicher nicht wegen Religion oder Politik wie viele Landsleute. Denn für Religion hätte er ein katholisches Land wie Portugal oder Frankreich gewählt. Für Politik wäre Portugal besser gewesen, der Verbündete von Fürst Nguyen. Das zeigt: Der junge Mann sucht wohl nur Wissen.

Holland am Anfang des 18. Jahrhunderts ist ein kleines Land. Aber es scheint an der Spitze der westlichen Zivilisation zu sein. Kapitalismus, Außenhandel, Finanzen, Schifffahrt, Presse, Wissenschaft und Technik sind dort weiter als in anderen Ländern. Holland ist auch ein führendes Zentrum für Optik und Mechanik in der Welt.

Holländische Namen wie Zacharias Janssen, Antonie van Leeuwenhoek und Christiaan Huygens helfen dabei. Sie entwickeln das Fernglas weiter, das Mikroskop, Linsen mit starker Vergrößerung, bessere Fernrohre, die Pendeluhr und viele genaue Messgeräte.

Zur Zeit von Nguyen Van Tu sind westliche Fernrohre, Ferngläser und mechanische Uhren in vielen Ländern in Ostasien sehr wichtig. Fernrohre und Ferngläser helfen bei der Beobachtung in Astronomie, Schifffahrt und Militär. Sie helfen auch, neues wissenschaftliches Wissen zu verbreiten. Mechanische Uhren geben eine genaue Zeitmessung. Das hilft für Astronomie, für Messung und für Verwaltung. Sie sind nicht nur praktische Werkzeuge. Sie sind auch ein Symbol für die westliche Technik. Höfe wie die Qing in China, das Tokugawa-Shogunat in Japan und die Nguyen-Fürsten sammeln sie oder kaufen sie aus Europa. Die Regierung in Dang Trong stellt viele Uhren im westlichen Stil in Militärlagern auf, um die Zeit anzusagen.

Aber das Bauen und Reparieren dieser neuen Geräte hängt ganz von westlichen Missionaren ab. Nach dem Buch Phu bien tap luc hat die Familie Nguyen eine Uhr im Amt Thien Van Noi Vien. Die Uhr ist kaputt. Der westliche Geistliche Tu Tam Ba wartet viele Jahre und repariert sie nicht. Es gibt auch einen Gast namens Tai Phu aus Macau. Er kann gut Uhren bauen. Aber er sagt, er ist alt, und er will sie nicht reparieren.

Vielleicht macht die Sorge um die Technik im eigenen Land den jungen Nguyen Van Tu aktiv. Er fährt bis in das ferne Holland. Er will dort selbst die Technik für Glas und Uhren lernen, wo sie am besten ist. Nach dem Studium kann er alle Arten von Uhren bauen und sehr gut Fernrohre machen. Er ist nicht nur gut im Beruf. Nguyen Van Tu gibt das Wissen auch an seine Familie weiter. Das Buch Phu bien tap luc schreibt: Sein Bruder Van Thi, sein Sohn Van Duy und sein Schwiegersohn Luong Van Dung können alle den Beruf. So wird die Familie eine Familie von Spezialisten für westliche Brillen und Uhren in Dang Trong. Er bekommt den Titel Chieu Tai Nam Tuoc Nguyen Van Tu. Der Titel zeigt: Die Regierung von Fürst Nguyen sieht Technik-Erneuerer wie ihn nicht nur als normale Handwerker. Sie erkennt sein Talent wirklich an. Die Wörter Chieu Tai im Titel bedeuten "Talente einladen". Damit hebt die Regierung seinen sozialen Status aktiv an. Er steht über normalen Bürgern und gehört zum Adel mit Status in der Gesellschaft.

Das Buch Phu bien tap luc zeigt die Fähigkeit des Chieu Tai Nam Tuoc in einem Ereignis: Als die Trinh-Armee im Jahr 1776 Phu Xuan erobert, flieht Fürst Nguyen. Er lässt eine kaputte westliche Uhr im Amt Thien Van Noi Vien zurück. Die Trinh-Armee will jemanden für die Reparatur finden. Eine Person sagt, er ist Glas-Arbeiter der Nguyen-Familie. Früher war er Thu Hop, ein kleiner Beamter in den Werkstätten von Fürst Nguyen. Er kann es machen. Das ist Chieu Tai Nam Tuoc Nguyen Van Tu. Er bekommt den Auftrag und arbeitet nach der Methode. Nach zehn Tagen ist er fertig. Danach baut Nguyen Van Tu eine "Uhr mittlerer Größe" nach dem Modell der kaputten Uhr. Aber sie hat 5 Zahnräder und 6 kleine Glocken weniger und einen Draht weniger. Deshalb schlägt sie nicht alle 15 Minuten, sondern nur die Stunden. Man vergleicht sie mit dem Schatten der Sonne, und sie ist nicht falsch. Zu dieser Zeit ist er 74 Jahre alt, aber seine Augen sind stark wie in jungen Jahren.

So zeigt Nguyen Van Tu nicht nur ein sehr hohes Niveau. Er baut auch eine ganze Familie auf, die damals die modernste mechanische Technik für Zeitmessung beherrscht.

Referenzen:

[1] Nationales Geschichtsinstitut der Nguyen-Dynastie, Dai Nam thuc luc, Band 1. Institut für Geschichte, Hanoi, Bildungsverlag, 2002, Seite 55-56.

[2] Le Quy Don. Phu bien tap luc. Verlag für Kultur und Information, 2007, Seite 419-423.