Mutterliebe hinter dem schlechten Film Niu Lai

Kino im Sommer

Diesen Sommer gibt es viele große Filme in China. Es gibt den Film Odyssey von Christopher Nolan. Er ist eine Garantie für viel Geld im Kino. Es gibt einen neuen Spider-Man Film. Er ist einer der bekanntesten Superhelden der Welt. Bei Animation gibt es Tam Quoc und Bat Tien. Das sind Filme aus China. Viele Profis mit viel Erfahrung haben sie sorgfältig gemacht.

Aber der Film Niu Lai ist am interessantesten. Niu Lai ist der Name von einem kleinen Kalb. Der Film dauert 86 Minuten. Nur zwei Menschen haben ihn gemacht. Der Sohn ist 34 Jahre alt. Er hat keine Filmschule besucht. Er hat 3D-Grafik allein gelernt. Seine Mutter ist ungefähr 60 Jahre alt.

Sie brauchen 5 Jahre für den Film. Sie benutzen überhaupt keine Künstliche Intelligenz.

Bis heute hat der Film mehr als 40 Millionen Yuan verdient. Das sind mehr als 155 Milliarden Dong. Seit drei Wochen diskutieren alle über den Film in China.

Was ist in dem Film?

Mit leeren Händen ins Kino

Am 5. August kommt Niu Lai ins Kino. Aber es gibt keinen Trailer. Es gibt keine Pressekonferenz. Es gibt nicht einmal eine gute Zusammenfassung. Profis nennen das "nackt ins Kino gehen". Das heißt: mit leeren Händen ins Kino gehen.

Es gibt nur ein Poster im Internet. Es ist im Stil von Wasser und Tinte: Berge sind unscharf, Nebel ist überall, die Tinte wird am Rand hell. Eine kleine Kuh steht in der weißen Fläche. Sie sieht aus wie aus einem alten Gedicht.

Viele Kinos haben nichts für die Halle. Die Produzenten, also Mutter und Sohn, schicken keine Werbung.

Neun Tage später verdient der Film nur 7.352 Yuan. Das sind ungefähr 28,5 Millionen Dong. Das ist sehr wenig für ein Kino in China. Es gibt nur 236 Zuschauer. An einem Tag verkauft das ganze Land nur etwas mehr als zehn Tickets.

Aber einige von diesen ersten 236 Zuschauern filmen den Bildschirm heimlich. Sie stellen die Videos ins Internet.

Am 14. August sind die heimlichen Videos auf Douyin und REDnote. Das sind chinesische Apps wie TikTok. Die Menschen lachen sehr über die sehr schlechte Animation. Dann wollen sie selbst sehen. Die Logik ist: Ein schlechter Film ist nicht gut. Aber ein sehr schlechter Film ist interessant. Man will sehen, wie schlecht er ist.

Mehr und mehr Menschen kommen. In nur zwei Tagen, am 14. und 15. August, steigt die Zahl der Vorstellungen von 21 auf 359. Die Kinos haben viel Stress. Einige Kinos haben kein Satelliten-System für Filme. Sie müssen schnell eine Festplatte vom Nachbarkino leihen. Viele Kinos haben keine Werbung. Deshalb malen sie Poster mit der Hand. Diese Poster sind auch hässlich, genau wie Niu Lai.

Am 15. verdient der Film mehr als eine Million Yuan. Das sind fast 3,9 Milliarden Dong. Allein am 16. verdient er 4,2 Millionen Yuan. Am 19. gibt die Webseite Douban die Note 5,9 von 10. Douban ist die wichtigste Filmseite in China. Es gibt 25.752 Bewertungen. Die Noten sind sehr extrem, wie die Hörner von einer Kuh. Es gibt fast nur 1 Stern und 5 Sterne. 1 Stern heißt: Die Technik ist schrecklich. 5 Sterne heißt: Der Film ist unabhängig und mutig. Es gibt fast keine Noten in der Mitte. Normalerweise sieht die Grafik wie eine Glocke aus. Hier zeigt sie: Die Meinungen sind sehr geteilt. An diesem Tag verdient der Film insgesamt mehr als 26 Millionen Yuan. Die Zahl 40 Millionen Yuan heute ist noch nicht das Ende.

Nicht nur eine Katastrophe

Wir müssen ehrlich über die Qualität sprechen. Die Grafik ist wie ein Computerspiel von Anfang der 2000er Jahre. Die Formen sind einfach. Die Farben sind langweilig. Die Oberfläche ist grob. Die Linien sind nicht genau. Die Figuren bewegen sich steif. Die Bewegung stoppt immer wieder. Der Hintergrund kommt immer wieder. Die Dialoge sind trocken und langweilig, wie ein Schüler in der Schule. Der Ton ist komisch. Das Wasser und der Wind kommen aus kostenlosen Ton-Bibliotheken aus dem Internet. Manchmal ist der Ton plötzlich sehr laut, lauter als die Figuren. Manchmal ist der Ton plötzlich weg.

Aber Niu Lai ist nicht nur eine Katastrophe. Die Technik ist einfach und schlecht. Aber die Geschichte ist gut gebaut. Es ist eine Fabel mit Anfang, Höhepunkt und Ende. Der Film hat keine dummen Witze. Er will keine Trends aus dem Internet kopieren. Billige Filme machen das oft für schnelles Geld. Der Film bleibt ruhig. Die Bilder haben einen gleichen Kunst-Stil. Und am wichtigsten: Die Musik und das Lied am Ende sind einfach und voller Gefühl. Diese ernste und ehrliche Art macht den Film besonders.

In Shanghai sagt eine Zuschauerin zu einem Reporter: Sie bringt ein Kissen und eine Decke mit. Wenn der Film langweilig ist, will sie schlafen. Aber sie lacht so viel, sie kann nicht schlafen. Familien müssen wählen: Niu Lai oder ein anderer schöner Animationsfilm. Verkäufer im Internet machen jetzt Schlüsselanhänger mit der Kuh. Ein heimliches Video auf YouTube hat mehr als eine Million Views.

Viele Menschen fragen: In China lehnen Kinos sogar gute ausländische Animationsfilme ab. Wie kann so ein schlechter Film im ganzen Land laufen?

In Wahrheit ist die größte Hürde in China die Kontrolle von Inhalten, nicht die Technik oder die Schönheit. Wenn ein Film keine Probleme mit Politik, Gewalt, Religion oder Moral hat, bekommt er eine Lizenz. Die Lizenz heißt "Long Tieu" vom chinesischen Filmamt. Am Anfang vom Film sieht man einen Drachen. Das ist das Zeichen für die Lizenz für das ganze Land.

Hier ist Niu Lai sehr sauber und sicher. Es ist nur eine Fabel über Mutterliebe und über das Erwachsenwerden. Wenn der Film legal ist, dann ist die Tür zum Kino offen. Auch wenn die Grafik schlecht ist und es keine Werbung gibt.

Aber in Dalian, der Heimatstadt der Filmgruppe, nimmt ein Kino den Film leise aus dem Programm. Ein Mitarbeiter sagt zu einem Reporter, halb verlegen und halb ärgerlich: "Der Film ist so schlecht, warum schauen Sie ihn? Er ist von Menschen aus Dalian gemacht. Wir haben Angst, das ist schlecht für das Bild von Dalian."

Mutter und Sohn folgen einem Traum

Die zwei Menschen aus Dalian sind Tin Vu Manh und Frau Ton Le Phuong. Im Jahr 2021 arbeitet Tin Vu Manh als Landschafts-Designer. Er hat einen Abschluss, ein Einkommen und eine stabile Zukunft. Dann hört er auf. Er sagt seinen Eltern: Er will Animation machen. Er liebt Animation seit er klein ist. Aber er hat nie richtig gelernt. Seine Eltern sagen zuerst, so erzählt er selbst: "Dieser Junge ist verrückt."