Was wissen wir über China?
Chúng ta biết gì về Trung Quốc?
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/23
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là tập hợp các chủ đề khoa học quan trọng. Nhiều chuyên gia và nhà khoa học dành sự quan tâm cho những vấn đề này.
Bản dịch tiếng Việt
Việt Nam và thách thức từ Con đường Tơ lụa số của Trung Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Doanh nghiệp Trung Quốc đang dần nắm giữ một phần hoạt động vận tải và buôn bán hàng hóa. Lĩnh vực này có ý nghĩa sống còn với kinh tế Việt Nam, bởi vận tải và thương mại chính là mạch máu của nền kinh tế.
Bản dịch tiếng Việt
Dân tộc Hán: Một bản sắc được kiến tạo
Bản dịch tiếng Việt
Người Hán không đơn thuần là một tên gọi. Nhiều cộng đồng khác đã trở thành người Hán trong quá trình các vương triều Trung Quốc không ngừng mở rộng lãnh thổ và sáp nhập thêm dân cư.
Bản dịch tiếng Việt
Vành đai và Con đường: Quá khứ trở lại
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn lại lịch sử Trung Quốc sẽ thấy một điểm đáng chú ý. Kể từ triều Tần hùng mạnh, mỗi giai đoạn đều triển khai một công trình quy mô lớn. Công trình nào cũng đồ sộ và có tầm ảnh hưởng toàn cầu. Đó là nét chung xuyên suốt các thời kỳ.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc vẽ lại bản đồ khoa học thế giới
Bản dịch tiếng Việt
Sáng kiến "Vành đai và Con đường" là dự án khổng lồ của Trung Quốc. Bắc Kinh xây dựng hạ tầng ở khắp nơi trên thế giới. Dự án này đang thay đổi đời sống và công việc của hàng triệu nhà nghiên cứu.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta biết gì về Trung Quốc?
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ chúng ta chưa biết nhiều!
Bản dịch tiếng Việt
Công nghệ mới có gỡ được khó khăn kinh tế của Trung Quốc?
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc tiến rất nhanh về công nghệ và đạt nhiều thành tựu mới. Nhưng kinh tế vẫn còn khó khăn. Tăng trưởng chậm lại và niềm tin thị trường suy giảm.
Bản dịch tiếng Việt
Đại học và nghiên cứu cơ bản: Mô hình Trung Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Việt Nam và Trung Quốc gặp những vấn đề giống nhau. Suốt bảy mươi năm qua, cả hai nước đều theo đuổi một mục tiêu: vươn tới trình độ thế giới về nghiên cứu cơ bản và giáo dục đại học.
Bản dịch tiếng Việt
Viện Khổng Tử và biên giới mềm của Trung Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Viện Khổng Tử là nền tảng quan trọng về mặt xã hội. Viện là một phần của chiến lược "Vành đai và Con đường". Qua chiến lược này, Trung Quốc muốn gia tăng ảnh hưởng trên toàn cầu.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc muốn đưa điện hạt nhân ra Biển Đông
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc dự định xây các nhà máy điện hạt nhân nổi ở Biển Đông. Vì vậy Việt Nam cần một chiến lược dài hạn. Việt Nam phải chuẩn bị kế hoạch để hạn chế rủi ro từ những nhà máy này.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc - tù nhân của địa lý
Bản dịch tiếng Việt
Hãy tưởng tượng bạn là lãnh đạo Trung Quốc, đứng nhìn đất nước qua cửa sổ Trung Nam Hải. Bạn sẽ thấy gì?
Bản dịch tiếng Việt
Kết luận
Bản dịch tiếng Việt
Những chủ đề trên cho thấy việc thấu hiểu Trung Quốc hiện đại quan trọng ra sao. Cần hiểu bản sắc Trung Quốc hình thành thế nào. Và cần hiểu khát vọng mở rộng ảnh hưởng của nước này thông qua khoa học, hạ tầng và năng lượng.
